-
1 удаление
1) ( операция) asportazione ж., ablazione ж., estrazione ж.2) ( изгнание) espulsione ж.3) (устранение, уничтожение) eliminazione ж.* * *с.1) ( перемещение) allontanamento m, rimozione f; spostamento mудале́ние войск — ritiro di truppe
удале́ние с поля спорт. — espulsione f (dal campo)
2) ( устранение) asportazione; estirpazione f, estrazione f ( зуба)удале́ние опухоли — asportazione di un tumore
удале́ние волос (на теле) — depilazione f
удале́ние пятен — smacchiatura f
3) книжн. ( далёкое расстояние) lontananza f; distanza fв удале́нии — in lontananza
* * *n1) gener. dismissione, allontanamento, discostamento, distacco, estirpamento (хирургическим путём), estirpazione (хирургическим путём), rimozione, diversione, eduzione, eliminazione, esclusiva, rimovimento, scansamento, scostamento, togiimento2) med. estrazione3) liter. (da q.c.) divagazione4) econ. estromissione (из состава)5) phys. fuga6) surg. escissione, ablazione, asportazione, enucleazione (опухоли), escisione -
2 удаление
См. также в других словарях:
ОПУХОЛИ ЯИЧЕК — мед. Опухоли яичек составляют 2% всех злокачественных новообразований у мужчин, возникают в любом возрасте, но чаще между 15 и 35 годами. Предрасполагающие факторы: крипторхизм (сочетание опухоли и крипторхизма отмечают в 16% наблюдений,… … Справочник по болезням
ОПУХОЛИ ЯИЧНИКА ДОБРОКАЧЕСТВЕННЫЕ — мед. Доброкачественные опухоли яичника часто клинически бессимптомны, за исключением опухолей больших размеров; могут быть солидными, кистозными или смешанными; гормонально активными (вырабатывающими половые гормоны) или гормонально неактивными.… … Справочник по болезням
ОПУХОЛИ ЭНДОКРИННОЙ ЧАСТИ ПОДЖЕЛУДОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ — мед. Инсулиномы опухоли, происходящие из р клеток островков поджелудочной железы. Гастриномы Симптоматика обусловлена гиперсекрецией островковыми клетками гастрина, что приводит к развитию синдрома Золлингера Эллисона. Синдром Вернера Моррисона… … Справочник по болезням
ОПУХОЛИ ЯИЧНИКА — Большинство опухолей яичника являются эпителиальными. Из других опухолей чаще встречаются герминогенные и опухоли стромы полового тяжа, обладающие гормональной активностью. Нередко в яичнике развиваются метастатические опухоли. Доброкачественные… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ОПУХОЛИ СРЕДОСТЕНИЯ — мед. Доброкачественные опухоли средостения обнаруживают чаще, чем злокачественные (4:1). Среди доброкачественных опухолей наиболее часты тератомы и невриномы, а среди злокачественных опухоли лимфоидной ткани. В переднем средостении опухоли… … Справочник по болезням
ОПУХОЛИ ОКОЛОУШНОЙ СЛЮННОЙ ЖЕЛЕЗЫ — мед. ДОБРОКАЧЕСТВЕННЫЕ ОПУХОЛИ Приблизительно 80% опухолей околоушной железы доброкачественные. Чаще они бывают безболезненными. Многие из них мультицентричны и нередко дают местные рецидивы. Необходимы очень тщательные идентификация и… … Справочник по болезням
Опухоли головного мозга — Опухоль мозга Опухоль голвоного мозга. Визуализируентся с помошью МРТ. МКБ 10 C71, D33.0 D33.2 МКБ 9 191 … Википедия
ОПУХОЛИ ГОЛОВНОГО МОЗГА — мед. Опухоли головного мозга опухоли, развивающиеся из вещества головного мозга, его корешков, оболочек, а также метастатического происхождения. Частота Опухоли головного мозга занимают 2 место среди злокачественных новообразований детского… … Справочник по болезням
ОПУХОЛИ КОЖИ — Среди опухолей кожи различают доброкачественные опухоли, предзлокачественные (предраковые) заболевания кожи, опухоли с местнодеструирующим ростом и злокачественные опухоли. По происхождению выделяют эпителиальные, пигментные и… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ОПУХОЛИ КОСТЕЙ ДОБРОКАЧЕСТВЕННЫЕ — мед. Хондрома опухоль детского и юношеского возраста. Вовлекаются чаще короткие трубчатые кости кисти и стопы. К хондромам следует относиться как к потенциально злокачественным опухолям. Хондромы разделяют на энхондромы и экхондромы • Энхондрома… … Справочник по болезням
ОПУХОЛИ КОСТЕЙ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫЕ — мед. Хондросаркома злокачественная опухоль, состоящая из хрящевой ткани. • Выделяют первичные и вторичные хондросаркомы. Первичные хондросаркомы обычно свойственны лицам старше 30 лет. В детском возрасте хондросаркома возникает редко. Вторичные… … Справочник по болезням